charro

charro
adj.
1 tawdry, vulgar, lurid.
2 pertaining to the charros.
3 dim, dumb, useless.
4 corrupt, crooked, dishonest.
5 pro-management.
m.
1 horserider, cowboy, horse rider, horseman.
2 traitor, turncoat.
3 dimwit, blockhead, dunce, fool.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: charrar.
* * *
charro
adjetivo
1 figurado (persona) coarse, uncouth
2 figurado (cosa) gaudy, flashy, loud
3 (de Salamanca) from Salamanca
nombre masculino,nombre femenino
1 person from Salamanca
* * *
1. ADJ
1) [gente] rustic
2) (=de mal gusto) [ropa] loud, gaudy; [objeto] flashy, showy
3) (=salmantino) Salamancan
4) Méx [costumbres] traditional, picturesque
See:
ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución
2. SM
1) (=pueblerino) rustic
2) Méx (=vaquero) typical Mexican
3) Méx (=sombrero) wide-brimmed hat
4) Méx * corrupt union boss
5) Salamanca peasant
charra
* * *
I
-rra adjetivo
1) (fam) (de mal gusto) gaudy, garish
2) (en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro II
II
-rra masculino, femenino (en Méx) (jinete) (m) horseman, cowboy; (f) horsewoman, cowgirl
•• Cultural note:
charro, charra
A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas
* * *
I
-rra adjetivo
1) (fam) (de mal gusto) gaudy, garish
2) (en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro II
II
-rra masculino, femenino (en Méx) (jinete) (m) horseman, cowboy; (f) horsewoman, cowgirl
•• Cultural note:
charro, charra
A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas
* * *
charro1 -rra
adjective
A (en Méx) ‹tradiciones/música› of/relating to the charro2 m,f A. (↑ charro (2))
B (AmL fam) (de mal gusto) gaudy, garish
C (Méx) ‹político› corrupt; ‹sindicato› pro-management (colloq)
D (Méx fam) (torpe) dim
es bien charra para multiplicar she's useless at multiplication
E (Esp fam) (de Salamanca) of/from Salamanca
charro2 -rra charro (↑ charro a1)
masculine, feminine
A (en Méx) (jinete) (masculine) horseman, cowboy; (feminine) horsewoman, cowgirl
B (Méx) (Pol) traitor, turncoat
C (Méx fam) (persona torpe) dimwit (colloq)
D (Esp fam) (salmantino) person from Salamanca
CULTURAL NOTE
charro
A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas .
* * *

charro
-rra adjetivo

1 (fam) (de mal gusto) gaudy, garish
2 (en Méx) ‹tradiciones/músicaof/relating to the
charro

■ sustantivo masculino, femenino (en Méx) (jinete) (m) horseman, cowboy;
(f) horsewoman, cowgirl
'charro' also found in these entries:
English:
garish
- gaudy
* * *
charro, -a
adj
1. [recargado] gaudy, showy
2. Esp [salmantino] Salamancan
3. Méx [líder] = in league with the bosses
4. Méx Fam [tonto] dim
nm,f
1. Esp [salmantino] Salamancan
2. Méx [con traje típico] = Mexican cowboy/cowgirl in traditional dress
3. Méx [jinete] horseman, f horsewoman
4. Méx Fam [tonto] dimwit
5. Méx [líder] = union leader in league with the bosses
CHARRO
The charro is the traditional Mexican cowboy. Over centuries of perfecting their skills on ranches, Mexican cowboys have made “charrería” (or rodeo riding) a national institution. “Charreadas” are rodeos where the cowboys lasso cows, bulls and horses, wearing traditional embroidered costumes and wide-brim hats. They also ride wild horses and bulls according to rules set down after the Mexican Revolution.
* * *
charro
I adj desp
garish, gaudy
II m Méx
(Mexican) cowboy
* * *
charro, -rra adj
1) : gaudy, tacky
2) Mex : pertaining to charros
charro, -rra n, Mex : charro (Mexican cowboy or cowgirl)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Charro! — Directed by Charles Marquis Warren George Templeton (Ass t) Produced by Charles Marquis Warren …   Wikipedia

  • charro — charro, rra (Del eusk. txar, defectuoso, débil). 1. adj. Aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro.… …   Diccionario de la lengua española

  • charro — charro, rra adjetivo,sustantivo masculino 1. Origen: México. Jinete que viste un traje tradicional de chaqueta corta con bordados, pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala muy ancha y copa cónica. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • charro — charro, ra adjetivo 1) abigarrado*, chillón, llamativo, despampanante*. 2) basto, rústico. * * * Sinónimos: ■ chocarrero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Charro! —    Western de Charles Marquis Warren, d après une nouvelle de Frédéric Louis Fox, avec Elvis Presley, Ina Balin, Barbara Werle, Lynn Kellogg.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1969   Technique: couleurs   Durée: 1 h 38    Résumé    Un bandit… …   Dictionnaire mondial des Films

  • charro — adj. 1. Rude. 2. Grosseiro. 3. Vil. 4. Desprezível. 5. De pouca capacidade, sem valor. 6. Apoucado, chão, humilde, vulgar, corriqueiro (falando de estilo). 7.  [Informal] Cigarro de haxixe. = GANZA, PICA 8. No México, cavaleiro com traje especial …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • charro — [chä′rō̂] n. pl. charros [chärō̂s] [MexSp < Sp, ill bred person < Basque txar, bad] a skilled Mexican horseman dressed in an elaborate, traditional costume …   English World dictionary

  • Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… …   Wikipedia Español

  • Charro — Dans le centre ouest du Mexique le charro (du basque txarro personne mauvaise ou méprisable) est un personnage traditionnel et stéréotypé, à l origine propriétaire terrien possédant des chevaux et du bétail, ne dépendant que de lui même. Le… …   Wikipédia en Français

  • Charro — For the 1969 Western film starring Elvis Presley, see Charro!. Not to be confused with Charo. Grouping Charros in Paseo de la Reforma, Mexico City. Charro is a term referring to a traditional horseman from Mexico, originating in the central… …   Wikipedia

  • Charro! — Filmdaten Deutscher Titel Charro Originaltitel Charro! Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”